外国语学院邀请厦门大学李美华教授作学术讲座

5月29日下午，外国语学院邀请厦门大学外文学院副院长、教授李美华女士在一层报告厅进行文学专题讲座。此次讲座题目为“《飘》：从畅销到经典”。相关师生共计300余人参加了讲座。讲座由院党委副书记梁颖萍主持。

李美华针对经典作品《飘》（英文题目“Gone With the Wind”）展开了详细讲解，介绍了作者玛格丽特•米切尔出身背景、生平经历、创作条件，以及作品的翻译历程、出版过程、故事发生的历史时期。同时，介绍了《飘》的电影拍摄、获奖情况、社会评价、文学地位及美国文学史对该作品的认识。李美华用“出版界的奇迹，文学界的一个现象”一语对出版界出版数量相当高的经典著作《飘》作出了高度评价。提问环节，同学们积极发言，现场气氛活跃，李美华教授耐心地为同学们解答疑惑，针对在座师生关于参加厦门大学暑期夏令营、赴厦门大学学习等相关问题做了详细的解答。

梁颖萍总结此次讲座，鼓励大家阅读中外经典，丰富自身精神内涵，并引用《飘》中的经典名句“Tomorrow is another day”（明天是另外一天），鼓励在座的听众心怀梦想，积极向上，不断攀登学术高峰的同时，保持自信，保持对美好生活的向往。

李美华，笔名忆泠。厦门大学外文学院教授，副院长，作家，诗人，福建省大学英语教学研究会副会长，厦门大学比较文学与世界文学研究所副所长，厦门大学教学名师，福建省百千万人才省级人选。美国哈佛大学、伊利诺大学和英国剑桥大学访问学者。中国散文学会会员，福建省作家协会会员。主要作品有专著《英国生态文学》、《琼·狄第恩作品中新新闻主义、女权主义和后现代主义的多角度展现》、译著《飘》（译林版）、《德黑兰的屋顶》、《动物农庄》（上海文艺版）、诗集《忆泠自选集——水声泠泠》、《雪落无痕》、《柔波里的水草》、散文集《抒情的岁月——哈佛访学散记》、《邂逅流年》及小说《永远没多远》等。

本次活动为学院“博译•传承”系列活动之一。